-
1 портфель
портфель м 1. (для книг и т. п.) Aktentasche f c, Mappe f c 2. (министерский) Portefeuille( p O r t '' f Q: J ] n 1, pl -s распределение портфелей die Verteilung der Ämter министр без портфеля Minister ohne Amtsbereich 3. эк.: портфель заказов Auftragsbestand m 1a* -
2 портфель
м1) (для книг и т.п.) Aktentasche f, Mappe f2) ( министерский) Portefeuille n, pl -sраспределение портфелей — die Verteilung der Ämterминистр без портфеля — Minister ohne Amtsbereich3) эк.портфель заказов — Auftragsbestand m (умл.) -
3 Auftragsbestand
портфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsbestand
-
4 Auftragsbuch
портфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsbuch
-
5 Auftragsmappe
портфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auftragsmappe
-
6 Orderbestand
портфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Orderbestand
-
7 Auftragsbuch
-
8 Bestellbuch
-
9 Bestellbuch
книга заказовпортфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Bestellbuch
-
10 Liste der Aufträge
регистр заказовпортфель заказовDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Liste der Aufträge
-
11 Liste der Aufträge
сущ.внеш.торг. портфель заказов, регистр заказов -
12 aufarbeiten
vt1) доделать (работу); израсходовать (запас); ликвидировать (задолженность)einen Stoß Briefe aufarbeiten — пересмотреть пачку писем (и ответить на них)der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet — портфель заказов исчерпан2) подновлять, обновлять (одежду, мягкую мебель) -
13 Auftragsbestand
m ком. -
14 Auftragspolster
n эк. разг. -
15 Auftragsbestand
сущ.1) коммер. портфель заказов2) экон. объём продукции, который предусмотрен в договорах поставки -
16 Auftragsmappe
сущ.внеш.торг. портфель заказов -
17 Auftragsstand
сущ.экон. портфель заказов -
18 Orderbestand
-
19 der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet
арт.Универсальный немецко-русский словарь > der gesamte Auftragsbestand ist aufgearbeitet
-
20 Auftragsbestand
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Auftragsbestand
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — (order book) Стоимость полученных, но еще не выполненных фирмой заказов. Портфельные заказы распространены главным образом в строительстве и машиностроении, где объемы производства рассчитываются в основном под заказ. Портфель заказов может иметь … Экономический словарь
Портфель Заказов — портфель внешних заказов, которыми располагает компания, фирма на определенный момент времени. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
портфель заказов — книга заказов Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
портфель заказов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN backlog … Справочник технического переводчика
портфель заказов (мн.) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN booking … Справочник технического переводчика
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — – совокупность заказов, которыми располагает фирма (предприятие); условие формирования производственной программы предприятия, позволяющее определить реальную загрузку производственных мощностей для выполнения заказов в соответствии с… … Краткий словарь экономиста
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — совокупность внешних заказов, которыми располагает предприятие, организация в данное время или на определенный период времени … Энциклопедический словарь экономики и права
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — совокупность заказов, которыми располагает фирма на данную дату или на определенный период. П.з. составляющий критерий при анализе конъюнктуры мировых рынков соответствующих товаров … Большой бухгалтерский словарь
ПОРТФЕЛЬ ЗАКАЗОВ — совокупность заказов, которыми располагает фирма на данную дату или на определенный период. П.з. – составляющий критерий при анализе конъюнктуры мировых рынков соответствующих товаров … Большой экономический словарь
портфель заказов — Syn: книга заказов … Тезаурус русской деловой лексики
портфель заказов — совокупность внешних заказов, которыми располагает предприятие, фирма, организация в данное время или на определенный период времени … Словарь экономических терминов